Lektorat & Redaktion
Autorenberatung und -betreuung
Begutachtung von Manuskripten
Text-, Buch- und Reihenkonzeption
Inhaltliche, stilistische, sprachliche und formale Überprüfung des Textes
Recherche
Registererstellung
Schlussredaktion, Neuauflagen
Kürzen umfangreicher Texte
Verfassen von Klappentexten
Texterfassung
Korrektorat
Überprüfung der Rechtschreibung, Zeichensetzung , Grammatik, Silbentrennung, Textstruktur, Zeitformen
Überprüfung der Formatierung, Schriftarten und Überschriften
Überprüfung der Kolumnentitel, Seitenumbrüche, Bild- und Tabellenunterschriften
Layoutkontrolle
Übersetzung
Inhaltsgetreue, stilsichere und zielgruppengerechte Übertragung Ihres Textes aus dem Schwedischen, Dänischen und Norwegischen ins Deutsche
Projektmanagement umfangreicher und komplizierter Übersetzungen
Kultur und Sprachmittlung